Definition
▶
طَلاق
al-ṭalāq
الطَلاق هو إنهاء العلاقة الزوجية بشكل رسمي وقانوني.
Il divorzio è la cessazione ufficiale e legale del matrimonio.
▶
بعد سنوات من الزواج، قرر الزوجان أن الطَلاق هو الحل الأفضل.
baʿda sanawāt min al-zawāj, qarar al-zawjān an al-ṭalāq huwa al-ḥall al-afḍal.
Dopo anni di matrimonio, i coniugi hanno deciso che il divorzio era la soluzione migliore.
▶
تحتاج إلى استشارة قانونية قبل اتخاذ قرار الطَلاق.
taḥtāj ilā istishāra qānūniyya qabl ittikhādh qarār al-ṭalāq.
Hai bisogno di una consulenza legale prima di prendere la decisione di divorziare.
▶
الطَلاق يمكن أن يكون تجربة صعبة لكلا الطرفين.
al-ṭalāq yumkin an yakūn tajriba ṣaʿba liklā al-ṭarfayn.
Il divorzio può essere un'esperienza difficile per entrambe le parti.