I'm learning
العربية
نَقْد، نُقود — meaning in Italian: Denaro contante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Denaro contante
نَقْد، نُقود
إله
مَقعَد، مَقاعِد
شامِل
خِرّيجُ سِجنٍ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola نَقْد، نُقود viene utilizzata frequentemente nei contesti finanziari, come nei mercati e nelle transazioni quotidiane. Ad esempio, un venditore di un souk potrebbe chiedere il pagamento in نُقود per un prodotto, oppure si può sentire parlare di نَقْد in discussioni riguardanti le critiche in un contesto accademico o artistico.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di نَقْد è مال (māl), che significa 'denaro' in senso più generale. Tuttavia, نَقْد si riferisce specificamente al denaro contante, mentre مال può includere anche beni non liquidi. Quindi, se vuoi enfatizzare il pagamento immediato, نَقْد è la scelta migliore.
Culture
Il termine نَقْد deriva dalla radice araba che implica valutazione e analisi, il che sottolinea l'importanza della critica costruttiva nella cultura araba. Interessante è notare come la stessa parola venga utilizzata sia per denotare il denaro contante che per riferirsi a una critica, evidenziando l'interconnessione tra economia e opinione nella vita quotidiana.
FAQ
