طَقس — meaning in Italian: tempo atmosferico

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo atmosferico

ثَبات

طَقس

فَرَّقَ

غُربة

اِستيعاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola طَقس è frequentemente utilizzata nei dialoghi quotidiani tra amici e familiari per descrivere il tempo. Ad esempio, si può sentire in una conversazione al bar dove si discute se andare a una festa all'aperto a causa della pioggia prevista.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di طَقس è حالة الطقس (halat al-taqs), che si traduce in 'condizioni atmosferiche'. Tuttavia, طَقس è più colloquiale e frequentemente usato nelle conversazioni quotidiane, mentre حالة الطقس può apparire in contesti più formali o meteorologici.

Culture

Il termine طَقس deriva dall'arabo classico e ha radici antiche che collegano la meteorologia alla vita quotidiana delle popolazioni arabe. Nella cultura araba, il tempo ha una grande importanza, non solo per le attività quotidiane, ma anche per la poesia e la letteratura, dove spesso è usato per esprimere emozioni e stati d'animo.

FAQ

Q.Come si pronuncia la parola طَقس?

La parola طَقس si pronuncia 'taqs'. È importante prestare attenzione alla pronuncia della 'ق', che è un suono che non ha un equivalente diretto in italiano.

Q.In quali altre espressioni posso utilizzare il termine طَقس?

Puoi utilizzare طَقس in diverse espressioni come طَقس جَميل (taqs jameel) per 'bel tempo' o طَقس سَيئ (taqs sayyi') per 'brutto tempo'.

Q.Qual è la differenza tra طَقس e مَناخ?

طَقس si riferisce al tempo atmosferico di un giorno specifico, mentre مَناخ (manakh) si riferisce al clima generale di una regione in un lungo periodo di tempo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000