مَدار — meaning in Italian: orbita

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orbita

مَدار

شِراء

فَراغ

في مُتَناوَل اليَد

بَطْن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Nella lingua araba, il termine مَدار viene frequentemente utilizzato in contesti scientifici, specialmente in discussioni riguardanti l'astronomia o la fisica. Ad esempio, si può sentire in una lezione universitaria quando si parla delle orbite dei pianeti o durante una conversazione tra appassionati di astrofisica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مَدار è فَلك (falak), che si traduce anch'esso in 'orbita', ma ha una connotazione più poetica e cosmologica. Utilizzeresti مَدار in contesti più tecnici, mentre فَلك potrebbe essere usato in discorsi più lirici o filosofici.

Culture

Il termine مَدار deriva dalla radice araba 'د ر', che si riferisce all'idea di circolare o muoversi attorno a qualcosa. Nella cultura araba, il concetto di orbita non è solo legato all'astronomia, ma anche al movimento di idee e tradizioni, simboleggiando come le culture si influenzano reciprocatamente.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola مَدار?

La parola مَدار significa 'orbita' in italiano, riferendosi al percorso circolare che un corpo celeste segue attorno a un altro corpo.

Q.Come si usa il termine مَدار in una frase?

Puoi usare مَدار in una frase come: 'الأرض تدور في مَدار حول الشمس' che significa 'La Terra orbita attorno al Sole'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مَدار?

Un errore comune è confondere مَدار con فَلك. Mentre entrambi significano 'orbita', مَدار è più tecnico, quindi è importante scegliere il termine giusto a seconda del contesto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000