Definition
▶
هامِش
hamish
الهامِش هو المسافة أو الفجوة التي تفصل النص عن حافة الصفحة أو الوسط.
Il margine è lo spazio o la distanza che separa il testo dal bordo della pagina o dal centro.
▶
يجب أن أترك هامِشًا عند طباعة المستند.
yajibu an atruka hamishan 'inda tab'at al-mustand.
Devo lasciare un margine quando stampo il documento.
▶
الهامِش في الكتاب يساعد على وضوح النص.
al-hamish fi al-kitab yusa'id 'ala wudhuh al-nass.
Il margine nel libro aiuta a rendere il testo chiaro.
▶
عند كتابة الرسالة، تأكد من وجود هامِش كافٍ.
‘inda kitabat al-risalah, ta’akkad min wujud hamish kafi.
Quando scrivi la lettera, assicurati di avere un margine sufficiente.