Definition
▶
حانَ، يَحينُ، الحَيْن
ḥānā, yaḥīnu, al-ḥayn
حانَ تعني أن الوقت قد حان لشيء ما أو أنه قد حان الوقت للقيام بشيء معين.
È il momento in cui è giunto il tempo per qualcosa o è il tempo di fare qualcosa.
▶
حانَ الوقت للذهاب إلى المدرسة.
ḥānā al-waqt lil-dhahāb ilā al-madrasa.
È tempo di andare a scuola.
▶
حانَ الوقت لتناول العشاء.
ḥānā al-waqt litanāwul al-ʿashāʾ.
È tempo di cenare.
▶
حانَ الوقت للاحتفال بمناسبة عيد ميلادك.
ḥānā al-waqt lil-iḥtifāl bimuḥāfaẓat ʿīd mīlādak.
È tempo di festeggiare il tuo compleanno.