Definition
▶
اِتَّضَحَ
ittadhaḥa
اِتَّضَحَ يعني أن الأمر أصبح واضحاً أو جلياً.
Significa che qualcosa è diventato chiaro o evidente.
▶
اِتَّضَحَ أن الخطة كانت ناجحة.
ittadhaḥa ann al-khiṭṭa kānat nājiḥa.
È diventato chiaro che il piano era riuscito.
▶
بعد المناقشة، اِتَّضَحَ السبب الحقيقي للمشكلة.
baʿda al-munāqasha, ittadhaḥa as-sabab al-ḥaqīqī lil-mushkila.
Dopo la discussione, è diventato chiaro il vero motivo del problema.
▶
اِتَّضَحَ لجميع المعنيين أن التغيير ضروري.
ittadhaḥa lijamīʿ al-maʿnīyīn ann at-taghayyur ḍarūrī.
È diventato chiaro a tutte le parti interessate che il cambiamento è necessario.