Definition
▶
مُحاسَبة
al-muḥāsabah
المُحاسَبة هي عملية تسجيل وتحليل البيانات المالية للمؤسسات أو الأفراد، بهدف تقييم الأداء المالي واتخاذ القرارات المناسبة.
La contabilità è il processo di registrazione e analisi dei dati finanziari delle istituzioni o degli individui, al fine di valutare le performance finanziarie e prendere decisioni appropriate.
▶
تحتاج الشركة إلى مُحاسَبة دقيقة لتحديد أرباحها.
taḥtāj al-sharika ilā muḥāsabah daqīqah li-taḥdīd arbāḥihā.
L'azienda ha bisogno di una contabilità accurata per determinare i suoi profitti.
▶
يجب على المحاسب إعداد تقرير مُحاسَبة شهري.
yajibu ʿalā al-muḥāsib iʿdād taqārīr muḥāsabah shahri.
Il contabile deve preparare un rapporto di contabilità mensile.
▶
تعتبر مُحاسَبة الشركات جزءاً أساسياً من الإدارة المالية.
tuʿtabar muḥāsabah al-sharikāt juz'an asāsiyan min al-idārah al-mālīyah.
La contabilità delle aziende è considerata una parte fondamentale della gestione finanziaria.