Definition
▶
مُتَطَرِّف
al-mutatarif
المُتَطَرِّف هو الشخص الذي يحمل أفكارًا أو مواقف متشددة تتجاوز الحدود المقبولة في المجتمع.
L'estremista è una persona che ha idee o posizioni radicali che superano i limiti accettabili nella società.
▶
يعتبر البعض أن التصرفات العنيفة للمُتَطَرِّف هي نتيجة لعدم قبول الآخر.
yu'tabar ba'd an al-tasarrufat al-'unfiyya lil-mutatarif hiya natijat li'adam qubul al-akhar.
Alcuni considerano che i comportamenti violenti dell'estremista siano il risultato del non accettare l'altro.
▶
يجب على المجتمع أن يتصدى لأفكار المُتَطَرِّف قبل أن تنتشر.
yajibu 'ala al-mujtama' an yatasaada li-afkar al-mutatarif qabla an tantashir.
La comunità deve affrontare le idee dell'estremista prima che si diffondano.
▶
الشباب بحاجة إلى توعية ضد تأثيرات المُتَطَرِّف في وسائل التواصل الاجتماعي.
al-shabab bi-haja ila taw'iya did ta'thirat al-mutatarif fi wasail al-tawasul al-ijtimai.
I giovani hanno bisogno di consapevolezza contro le influenze dell'estremista sui social media.