Definition
▶
عَذْب
ʿadhb
عَذْب هو وصف يُستخدم للإشارة إلى الصوت الحلو والممتع أو الطعم اللذيذ.
Dulce è una descrizione usata per riferirsi a un suono dolce e piacevole o a un sapore delizioso.
▶
صوت العصفور كان عَذْبًا جدًا في الصباح.
ṣawt al-ʿuṣfūr kān ʿadhban jiddan fī al-ṣabāḥ.
Il canto dell'uccellino era molto dolce al mattino.
▶
تذوقتُ الحلوى، وكان طعمها عَذْبًا.
tadhawwaqt al-ḥalwā, wakān ṭaʿmuhā ʿadhban.
Ho assaggiato il dolce, ed era delizioso.
▶
عندما غنى المغني، كان صوته عَذْبًا ورائعًا.
ʿindamā ghannā al-mughannī, kān ṣawtuh ʿadhban wa rāʾiʿan.
Quando il cantante ha cantato, la sua voce era dolce e meravigliosa.