Definition
▶
وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر
wa lakum minni jazil ash-shukr
عبارة تُستخدم للتعبير عن الشكر والامتنان بشكل كبير.
Una frase usata per esprimere grande gratitudine e riconoscenza.
▶
أود أن أقول لكم وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر على مساعدتكم.
awad an aqul lakum wa lakum minni jazil ash-shukr 'ala musa'adatikum.
Vorrei dirvi e grazie mille per il vostro aiuto.
▶
بعد النجاح في الامتحان، أرسل رسالة وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر لأصدقائي.
ba'da an-najah fi al-imtihan, arsal risala wa lakum minni jazil ash-shukr li-asdiqa'i.
Dopo aver superato l'esame, ho inviato un messaggio e grazie mille ai miei amici.
▶
أشكر كل من ساهم في تنظيم هذا الحدث، وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر.
ashkur kull man sahama fi tanzim hadha al-hadath, wa lakum minni jazil ash-shukr.
Ringrazio tutti coloro che hanno contribuito all'organizzazione di questo evento, e grazie mille.