Definition
▶
إطلاق سَراح
Iṭlāq sarāḥ
إطلاق سَراح هو مصطلح يعني السماح لشخص بالخروج أو التحرر من مكان احتجاز.
Il termine rilascio si riferisce alla concessione a una persona di lasciare o di essere liberata da un luogo di detenzione.
▶
تم إطلاق سراح المعتقل بعد ثلاث سنوات.
Tam iṭlāq sarāḥ al-mu‘taqal ba‘da thalāth sanawāt.
Il detenuto è stato rilasciato dopo tre anni.
▶
تطلب الأمر الكثير من الوقت لإطلاق سراحهم.
Taṭallaba al-amr al-kathīr min al-waqt li-iṭlāq sarāḥihim.
Ci è voluto molto tempo per liberarli.
▶
أصدر القاضي قرارًا بإطلاق سراح المتهم.
Aṣdara al-qāḍī qarāran bi-iṭlāq sarāḥ al-muttaham.
Il giudice ha emesso un'ordinanza di rilascio per l'imputato.