I'm learning
العربية
مائِدة — meaning in Italian: tavolo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tavolo
الوالِدان
رَغْبة، رَغَبات
اِرتِقاء
قِيام
مائِدة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola مائِدة viene comunemente usata in contesti informali e formali, come durante i pasti in famiglia o nelle occasioni speciali. Ad esempio, si può sentire qualcuno dire 'Metti il piatto sulla مائِدة' durante una cena conviviale.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è طاولة, che significa anch'esso 'tavolo', ma مائِدة ha una connotazione più specifica legata al contesto del cibo e dell'ospitalità. Si userebbe مائِدة quando si parla di un tavolo per i pasti, mentre طاولة può riferirsi a qualsiasi tavolo in generale.
Culture
Il termine مائِدة è interessante perché risale all'arabo classico e ha mantenuto il suo significato attraverso i secoli. Nella cultura araba, il tavolo non è solo un oggetto pratico, ma rappresenta anche l'ospitalità e la convivialità, essendo il luogo in cui amici e familiari si riuniscono per condividere cibo e storie.
FAQ
