Definition
▶
ضيق التَّنَفُّس
diq al-tanaffus
ضيق التَّنَفُّس هو حالة يشعر فيها الشخص بصعوبة في التنفس، مما يؤدي إلى شعور بالاختناق أو عدم القدرة على أخذ نفس عميق.
La difficoltà respiratoria è una condizione in cui una persona avverte difficoltà a respirare, portando a una sensazione di soffocamento o incapacità di prendere un respiro profondo.
▶
بعد الجري لمسافة طويلة، شعرت بضيق التَّنَفُّس.
ba'd al-jari limasafat tawila, sha'rt bi-diq al-tanaffus.
Dopo aver corso per una lunga distanza, ho avvertito difficoltà a respirare.
▶
يجب على الأشخاص الذين يعانون من ضيق التَّنَفُّس استشارة الطبيب.
yajibu 'ala al-ashkhas alladhina yu'anun min diq al-tanaffus istisharat al-tabib.
Le persone che soffrono di difficoltà respiratoria devono consultare un medico.
▶
الجو الحار والرطب يمكن أن يزيد من ضيق التَّنَفُّس.
al-jaw al-har wal-ratib yumkin an yazid min diq al-tanaffus.
Il clima caldo e umido può aumentare la difficoltà respiratoria.