Definition
▶
تفاوُض
al-tafaawud
التفاوُض هو عملية التفاوض بين الأطراف للوصول إلى اتفاق أو حل وسط.
La negoziazione è il processo di trattativa tra le parti per raggiungere un accordo o una soluzione di compromesso.
▶
يجب علينا التفاوُض مع الشركة للحصول على أفضل سعر.
yajibu 'alayna al-tafaawud ma'a al-sharika lil-husool 'ala afdal thaman.
Dobbiamo negoziare con l'azienda per ottenere il miglior prezzo.
▶
التفاوُض حول شروط العقد كان صعبًا ولكنه ضروري.
al-tafaawud hawla shurout al-aqd kana sa'ban walakinahu daruri.
La negoziazione sui termini del contratto è stata difficile ma necessaria.
▶
تستغرق عملية التفاوُض وقتًا طويلاً في بعض الأحيان.
tastaqriq 'amaliyat al-tafaawud waqtan tawilan fi ba'd al-ahyan.
Il processo di negoziazione richiede molto tempo a volte.