I'm learning
العربية
مُظلِم — meaning in Italian: buio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
buio
عَرَضَ، يَعرِضُ، العَرْض
فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح
مُظلِم
فَحْص، فُحوص/فُحوصات
جَنْباً إلى جَنْبٍ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola مُظلِم viene utilizzata frequentemente in contesti in cui si descrive l'oscurità fisica, come ad esempio una notte senza luna o un luogo abbandonato. Inoltre, può essere usata in senso figurato per descrivere situazioni emotive o morali difficili, come una fase della vita in cui tutto sembra buio e privo di speranza.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مُظلِم è الظلام (al-zhalam), che significa 'oscurità'. Tuttavia, mentre الظلام si riferisce generalmente all'oscurità in senso ampio, مُظلِم ha un'accezione più intensa e può essere usato per descrivere situazioni di particolare gravità o pesantezza emotiva.
Culture
Il termine مُظلِم ha radici profonde nella lingua araba, derivando dalla radice 'ض-ل-م' che esprime l'idea di buio e oscurità. Culturalmente, il buio è spesso associato a mistero e incertezza, ma è anche un simbolo di riflessione e introspezione nella letteratura araba, dove i momenti di oscurità possono portare a scoperte illuminate.
FAQ
