عَزَّزَ — meaning in Italian: rinforzata

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rinforzata

عَزَّزَ

سَمَحَ، يَسمَحُ، السَّماح

قاع

اِجتِماع ات

بَشَر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine عَزَّزَ è spesso utilizzato in contesti tecnici, come l'ingegneria o l'architettura, per descrivere materiali o strutture che sono state rinforzate per aumentarne la resistenza. Native speakers lo usano anche in contesti colloquiali quando parlano di situazioni che richiedono un supporto o una protezione aggiuntiva.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di عَزَّزَ è دعم (da‘m), che significa 'sostenere'. Tuttavia, عَزَّزَ implica un rinforzo più solido e duraturo, mentre دعم può riferirsi anche a un sostegno temporaneo o meno strutturato.

Culture

La parola عَزَّزَ ha radici antiche nella lingua araba, risalenti a testi classici che parlano dell'importanza del rafforzamento in diversi aspetti della vita, dal fisico all'intellettuale. In molte culture arabe, l'idea di 'rinforzare' si estende anche alle relazioni interpersonali, dove un legame forte è fondamentale per la comunità.

FAQ

Q.Come si usa la parola عَزَّزَ in una frase?

Puoi usare عَزَّزَ in contesti come 'عَزَّزَتْ الشركةُ أمانَ المُنتَجِ' che significa 'L'azienda ha rinforzato la sicurezza del prodotto'.

Q.Quali sono i principali sinonimi di عَزَّزَ?

I principali sinonimi includono دعم (da‘m) e تقوية (taqwiya), ma ognuno ha sfumature diverse come spiegato precedentemente.

Q.Come si coniuga la parola عَزَّزَ?

عَزَّزَ è un verbo regolare nella forma passata. Per esempio, la prima persona singolare al passato è عَزَّزْتُ, mentre al presente è يُعَزِّزُ.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000