Definition
▶
عَلَّني
ʿallani
عَلَّني تعني شيء يتعلق بالعموم أو ما هو متاح للجميع.
عَلَّني significa qualcosa che riguarda il comune o ciò che è accessibile a tutti.
▶
الحدث كان عَلَّنيًا وجذب الكثير من الناس.
al-ḥadath kān ʿallaniyyan wa-jadhaba al-kathīr min al-nās.
L'evento era pubblico e ha attirato molte persone.
▶
يجب أن تكون المعلومات عَلَّنيّة لكي يستفيد منها الجميع.
yajibu an takūna al-maʿlūmāt ʿallaniyya likay yastafīd minhā al-jamīʿ.
Le informazioni devono essere pubbliche affinché tutti ne possano beneficiare.
▶
الاجتماع الذي سيعقد الأسبوع المقبل سيكون عَلَّنيًا.
al-ijtimāʿ allathee sayuʿqad al-usbūʿ al-muqbil sayakūn ʿallaniyyan.
La riunione che si terrà la prossima settimana sarà pubblica.