Definition
▶
سِرقة
al-sirqa
السِرقة هي فعل أخذ ممتلكات شخص آخر دون إذنه، مما يعد جريمة.
Il furto è l'atto di prendere i beni di un'altra persona senza il suo permesso, ed è considerato un reato.
▶
تم القبض على اللص بعد ارتكابه جريمة السِرقة.
tam al-qabd 'ala al-liss ba'd irtikabihi jarimat al-sirqa.
Il ladro è stato arrestato dopo aver commesso un furto.
▶
تعتبر السِرقة من الجرائم الخطيرة في المجتمع.
tu'tabar al-sirqa min al-jarayim al-khatira fi al-mujtama'.
Il furto è considerato uno dei crimini gravi nella società.
▶
تسبب السِرقة في فقدان الثقة بين الناس.
tasabbab al-sirqa fi fuqdan al-thiqa bayn al-nas.
Il furto provoca una perdita di fiducia tra le persone.