Definition
▶
تَأْخير
ta'khir
تأخير هو الفعل الذي يدل على حدوث شيء بعد الوقت المحدد له.
Il termine 'ritardo' indica il verificarsi di un evento dopo il tempo stabilito.
▶
تسبب تأخير الطائرة في فقدان المسافرين لرحلتهم.
tasabbaba ta'khiru al-tayyarati fi faqdani al-musafirin li-rihlatihim.
Il ritardo dell'aereo ha causato la perdita del volo da parte dei passeggeri.
▶
أدى تأخير المشروع إلى زيادة التكاليف.
adda ta'khiru al-mashru'i ila ziyadat al-takalif.
Il ritardo del progetto ha portato ad un aumento dei costi.
▶
نعتذر عن تأخير الرد على استفسارك.
na'tadhiru 'an ta'khiri al-raddi 'ala istifsarika.
Ci scusiamo per il ritardo nella risposta alla tua richiesta.