Definition
▶
لا حول ولا قوّة إلا بألله
لا حول ولا قوّة إلا بألله تعني أنه لا يمكن للإنسان أن يمتلك أي قوة أو قدرة بدون مساعدة الله.
Non c'è potere se non da Dio significa che l'essere umano non può avere alcuna forza o capacità senza l'aiuto di Dio.
▶
عندما واجهت صعوبة في حياتي، تذكرت أن لا حول ولا قوّة إلا بألله.
ʿindamā wājahtu ṣuʿūbah fī ḥayātī, tadhakkartu an lā ḥawl wa-lā quwwah illā bi-Allāh.
Quando ho affrontato difficoltà nella mia vita, ho ricordato che non c'è potere se non da Dio.
▶
في الأوقات الصعبة، يجب علينا أن نؤمن بأن لا حول ولا قوّة إلا بألله.
fī al-awqāti al-ṣʿbah, yajibu ʿalaynā an nuʾmin bi-anna lā ḥawl wa-lā quwwah illā bi-Allāh.
Nei momenti difficili, dobbiamo credere che non c'è potere se non da Dio.
▶
كلما شعرت بالضعف، كنت أقول لنفسي: لا حول ولا قوّة إلا بألله.
kullamā shaʿartu bi-l-ḍʿf, kuntu aqūlu li-nafsī: lā ḥawl wa-lā quwwah illā bi-Allāh.
Ogni volta che mi sentivo debole, dicevo a me stesso: non c'è potere se non da Dio.