مُتَكَرِّر — meaning in Italian: frequente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frequente

مَوْجة ات

mawjāt

وَصْفة

waṣfa

بال

مُتَكَرِّر

دَواء، أدوية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola مُتَكَرِّر viene comunemente utilizzata in contesti quotidiani, come quando si discute di eventi che accadono regolarmente, come le riunioni di lavoro o gli appuntamenti. Gli arabi la usano anche in ambito educativo per descrivere attività di studio ripetute, come le revisioni prima di un esame.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di مُتَكَرِّر è مُتَكرِّر، ma quest'ultimo è più informale e può implicare una certa intenzionalità nella ripetizione. Scegliere مُتَكَرِّر è più appropriato quando si desidera mantenere un tono neutro e professionale.

Culture

Il termine مُتَكَرِّر deriva dalla radice araba ك-ر-ر, che implica ripetizione. Questa parola riflette l'importanza della costanza e della routine nella cultura araba, dove gli eventi regolari sono spesso considerati segni di stabilità e affidabilità. È interessante notare che il concetto di ripetizione è ben radicato anche nella poesia araba, dove la reiterazione di temi e immagini è una tecnica comune.

FAQ

Q.Qual è il significato di مُتَكَرِّر in italiano?

مُتَكَرِّر significa 'frequente' in italiano, ed è usato per descrivere qualcosa che accade con regolarità.

Q.Come si usa مُتَكَرِّر in una frase?

Puoi dire: 'La mia visita al mercato è مُتَكَرِّر ogni sabato', per indicare che è un'abitudine.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola مُتَكَرِّر?

Un errore comune è confondere مُتَكَرِّر con مُتَكرِّر; quest'ultimo è più colloquiale e meno formale.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000