Definition
▶
قِياساً
qiyāsan
قِيَاساً هو مفهوم يستخدم للدلالة على تشابه أو مقارنة بين شيئين أو أكثر بناءً على خصائص مشتركة.
L'analogia è un concetto utilizzato per indicare una somiglianza o un confronto tra due o più cose basato su caratteristiche comuni.
▶
في الفلسفة، نستخدم قِيَاساً لفهم أفكار جديدة من خلال أفكار قديمة.
fī al-falsafah, nasta'mil qiyāsan li-fahm afkār jadīdah min khilāl afkār qadīmah.
Nella filosofia, usiamo l'analogia per comprendere nuove idee attraverso idee antiche.
▶
يعتبر قِيَاساً أداة هامة في تطوير العلوم.
yu'tabar qiyāsan adātan hāmmatan fī taṭwīr al-'ulūm.
L'analogia è considerata uno strumento importante nello sviluppo delle scienze.
▶
نستطيع استخدام قِيَاساً للمساعدة في اتخاذ القرارات.
nastatī'u al-istikhdām qiyāsan lil-musa'ada fī ittikhādh al-qarārāt.
Possiamo usare l'analogia per aiutare nel prendere decisioni.