Definition
▶
خِرّيجُ سِجنٍ
khirriju sijin
خِرّيجُ سِجنٍ هو الشخص الذي أنهى فترة سجنه وأصبح مؤهلاً للعودة إلى المجتمع.
Un laureato in carcere è una persona che ha completato il suo periodo di detenzione ed è idonea a tornare nella società.
▶
خِرّيجُ سِجنٍ يحتاج إلى دعم نفسي بعد الإفراج عنه.
khirriju sijin yahtaaj ila da'am nafsi ba'd al-ifraaj 'anhu.
Un laureato in carcere ha bisogno di supporto psicologico dopo il suo rilascio.
▶
عندما يصبح الشخص خِرّيجُ سِجنٍ، يجب أن يُعطى الفرصة لإعادة بناء حياته.
'indamaa yusbih al-shakhs khirriju sijin, yajibu an yu'taa al-fursah li'i'aadat bina' hayatihi.
Quando una persona diventa un laureato in carcere, deve essere data l'opportunità di ricostruire la propria vita.
▶
خِرّيجُ سِجنٍ قد يواجه تحديات كبيرة في العثور على عمل.
khirriju sijin qad yuwajih tahaddiati kabirah fi al-'uthoor 'ala 'amal.
Un laureato in carcere può affrontare grandi sfide nel trovare lavoro.