Definition
▶
اِستِئْناف
isti'naaf
اِستِئْناف هو استئناف شيءٍ ما أو إعادة بدءٍ له بعد انقطاع.
Il termine 'ripresa' si riferisce all'atto di riprendere qualcosa o di ricominciare dopo un'interruzione.
▶
قررت المحكمة استئناف القضية بعد تقديم الأدلة الجديدة.
qararat al-mahkama isti'naaf al-qadiyyah ba'd taqdim al-adillah al-jadidah.
Il tribunale ha deciso di riprendere il caso dopo la presentazione di nuove prove.
▶
بعد فترة من التوقف، تم استئناف الدراسة في الجامعة.
ba'd fatrah min al-tawaqquf, tam isti'naaf al-dirasa fi al-jami'a.
Dopo un periodo di interruzione, gli studi sono stati ripresi all'università.
▶
استئناف الأعمال بعد العطلة كان ضرورياً لتحقيق الأهداف.
isti'naaf al-a'mal ba'd al-'utla kan daruriyan li tahqiq al-ahdaf.
La ripresa delle attività dopo le vacanze era necessaria per raggiungere gli obiettivi.