طَعْم — meaning in Italian: gusto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gusto

طَعْم

كافّة

ألَّتي

مَطلَب، مَطالِب

جامِد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua arabi usano la parola طَعْم in vari contesti, specialmente quando parlano di cibi e bevande. Ad esempio, in un ristorante, potresti sentire qualcuno descrivere il طَعْم di un piatto, sottolineando se è dolce, salato o speziato durante una conversazione informale con amici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di طَعْم è نكهة (nakhwa), che si traduce anch'esso come 'gusto'. Tuttavia, طَعْم si riferisce generalmente al sapore percepito, mentre نكهة implica una dimensione più complessa, che può includere aromi e profumi. Scegli طَعْم quando vuoi sottolineare il sapore diretto di un alimento.

Culture

La parola طَعْم ha radici antiche, risalenti a una tradizione culinaria ricca e variegata nel mondo arabo. Spesso, il طَعْم di un piatto non è solo una questione di sapore, ma è anche un segno di ospitalità e cura; un buon طَعْم è fondamentale per una cena di successo nella cultura araba.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di طَعْم in italiano?

La traduzione di طَعْم in italiano è 'gusto'. È usata per descrivere il sapore di cibi e bevande.

Q.In quali frasi posso usare la parola طَعْم?

Puoi usare طَعْم in frasi come: 'هذا الطعام طعمه لذيذ' che significa 'Questo cibo ha un gusto delizioso'.

Q.È corretto usare طَعْم in contesti formali?

Sebbene طَعْم sia usato principalmente in contesti informali, può essere usato anche in contesti più formali, come recensioni di ristoranti, ma in tali situazioni potrebbe essere più comune utilizzare espressioni più elaborate.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000