Definition
▶
مَجرَيات الأحداث/الأُمور
Majrayat al-ahdath/al-umoor
مَجرَيات الأحداث/الأُمور تعني الأحداث أو التطورات التي تحدث في سياق معين.
Le dinamiche degli eventi/affari si riferiscono agli eventi o sviluppi che si verificano in un determinato contesto.
▶
تتابعت مَجرَيات الأحداث خلال المؤتمر.
Tataba'at majrayat al-ahdath khilal al-mu'tamar.
Le dinamiche degli eventi si sono susseguite durante la conferenza.
▶
تأثرت مَجرَيات الأُمور بقرارات الحكومة.
Ta'tharat majrayat al-umoor biqararat al-hukuma.
Le dinamiche delle cose sono state influenzate dalle decisioni del governo.
▶
تتطلب مَجرَيات الأحداث مراقبة دقيقة.
TataTallab majrayat al-ahdath muraqaba daqiqa.
Le dinamiche degli eventi richiedono un monitoraggio accurato.