Definition
▶
صَلاحِيّات
salahiyyat
صَلاحِيّات هي الحدود والاختصاصات الممنوحة لشخص أو هيئة معينة لأداء مهام محددة.
I poteri sono i limiti e le competenze concessi a una persona o a un ente specifico per svolgere compiti definiti.
▶
يجب على المدير أن يوضح صَلاحِيّات الموظفين في العمل.
yajibu 'ala al-mudīr an yuwādhiḥ salahiyyat al-muwaẓafīn fī al-‘amal.
Il direttore deve chiarire i poteri dei dipendenti al lavoro.
▶
تحتاج المؤسسة إلى تحديد صَلاحِيّات كل قسم.
taḥtāju al-mu'assasa ilā taḥdīd salahiyyat kull qiṣm.
L'istituzione deve definire i poteri di ogni dipartimento.
▶
تتطلب الوظيفة معرفة واضحة بصَلاحِيّات المسؤولين.
tataṭallabu al-waẓīfa ma‘rifa wāḍiḥa bi-salahiyyat al-mas'ūlīn.
Il lavoro richiede una chiara comprensione dei poteri dei responsabili.