كَسْب — meaning in Italian: guadagnare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guadagnare

نَقْص

بواسِطة

بَنو

حَسَّ، يَحِسُّ، الحَسّ

كَسْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine كَسْب viene comunemente utilizzato in contesti lavorativi e commerciali, dove si discute di reddito e profitti. Ad esempio, un imprenditore potrebbe dire 'كسبت الكثير من المال هذا العام' (Ho guadagnato molti soldi quest'anno) durante una riunione con i soci.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di كَسْب è رِبح (ribḥ), che implica più specificamente un profitto, ma non necessariamente il lavoro dietro di esso. Se desideri enfatizzare l'idea di guadagnare tramite sforzo o lavoro, كَسْب è la scelta migliore.

Culture

Il termine كَسْب ha radici profonde nella cultura araba, legato non solo all'aspetto economico ma anche alla filosofia del lavoro e della mercede. In molte tradizioni arabe, il concetto di guadagnare si intreccia con valori di giustizia e onestà; guadagnare onestamente è visto come un dovere morale. Inoltre, la parola è usata anche in contesti religiosi, dove il 'guadagno' è spesso associato a ricompense spirituali.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di كَسْب in italiano?

La traduzione di كَسْب in italiano è 'guadagnare'. È utilizzato per riferirsi a profitti ottenuti attraverso il lavoro o un'attività commerciale.

Q.Come si usa كَسْب in una frase?

Puoi usarlo in frasi come 'كَسْبُ المال يحتاج إلى جهد' (Guadagnare denaro richiede impegno), per esprimere l'idea che ci vuole lavoro per ottenere risultati.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di كَسْب?

Un errore comune è confondere كَسْب con مَكْسَب (maksab), che si riferisce più al luogo dove si guadagna. Assicurati di usare كَسْب quando parli dell'atto di guadagnare.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000