I'm learning
العربية
عَربة ات — meaning in Italian: carrello
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
carrello
عَربة ات
مُخَدِّر
إلّا
سِرّيّة
شاشة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola عَربة ات è comunemente usata nei mercati e nei supermercati quando si parla di carrelli della spesa. I madrelingua la usano anche per riferirsi a carrelli nel contesto di trasporti, come ad esempio nei treni o negli aeroporti, dove si parla di carrelli per bagagli.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di عَربة ات è عَربَة, che può essere usato per riferirsi a un veicolo in generale. Tuttavia, عَربة ات è più specifico e si riferisce a un carrello, mentre عَربَة può anche indicare un vagone ferroviario o un carro. Scegliere عَربة ات è più appropriato quando si parla di carrelli per la spesa o per il trasporto di oggetti leggeri.
Culture
La parola عَربة ات deriva dalla radice araba ع ر ب, che è legata al concetto di muoversi o trasportare. In molte culture arabe, il carrello non è solo un oggetto pratico; rappresenta anche la comodità dei mercati affollati, dove le persone si muovono tra le bancarelle con i loro carrelli pieni di prodotti freschi e spezie. Questo riflette un aspetto fondamentale della vita comunitaria e delle tradizioni locali.
FAQ
