I'm learning
العربية
خِيانة — meaning in Italian: tradimento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tradimento
سِتّ ات
خِيانة
مَغرِب
مُؤَثِّر
عامّة النّاس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola خِيانة è spesso usata nei contesti di discussioni emotive, come durante conflitti tra amici o partner. Ad esempio, un amico potrebbe esprimere la sua delusione dicendo che si sente tradito dopo che qualcuno ha rivelato un segreto. Inoltre, può apparire in contesti legali o politici, dove il termine si riferisce a atti di tradimento verso una nazione o una causa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di خِيانة è غدر (ghadr), che implica un tradimento più ingannevole e subdolo. Sceglieresti خِيانة quando vuoi enfatizzare un tradimento di fiducia, mentre غدر suggerisce una mancanza di onore e lealtà in modo più sottile.
Culture
Il termine خِيانة ha radici profonde nella cultura araba e spesso si collega a temi di fiducia e lealtà. In molte opere letterarie arabe, il tradimento è un tema ricorrente che riflette le complessità delle relazioni umane. Inoltre, nella storia, gli atti di خِيانة hanno avuto conseguenze significative, come nel caso di alleanze tradite durante conflitti storici.
FAQ
