Definition
▶
اِستِفتاء
istiftaa
اِستِفتاء هو إجراء يتم من خلاله استشارة المواطنين حول قضية معينة لإبداء رأيهم أو اتخاذ قرار.
Il referendum è un processo attraverso il quale si consulta i cittadini su una questione specifica per esprimere la loro opinione o prendere una decisione.
▶
قررت الحكومة إجراء اِستِفتاء حول التعديلات الدستورية.
qararat al-hukuma ijraa' istiftaa hawla al-ta'adilat al-dusturiyya.
Il governo ha deciso di tenere un referendum sulle modifiche costituzionali.
▶
شارك المواطنون في الاِستِفتاء للتصويت على الاقتراح الجديد.
sharika al-muwatinin fi al-istiftaa lil-tasweet 'ala al-iqtiha al-jadid.
I cittadini hanno partecipato al referendum per votare sulla nuova proposta.
▶
نتائج الاِستِفتاء أظهرت دعمًا كبيرًا لمشروع القانون.
nata'ij al-istiftaa azharat da'man kabiran limashru' al-qanoon.
I risultati del referendum hanno mostrato un grande sostegno per il progetto di legge.