Definition
▶
اِرتِباط
irtibaat
اِرتِباط هو الحالة التي تُظهر علاقة أو صلة بين شيئين أو أكثر.
L'impegno è lo stato che mostra una relazione o un collegamento tra due o più cose.
▶
هناك اِرتِباط قوي بين التعليم ونجاح الطلاب.
hunaka irtibaat qawi bayna al-taalim wa-najah al-tullab.
C'è un forte impegno tra l'istruzione e il successo degli studenti.
▶
تظهر الأبحاث العلمية اِرتِباطًا بين النظام الغذائي والصحة.
tazhar al-abhaath al-ilmiyya irtibaatan bayna al-nidham al-ghitha'i wa-al-sihha.
Le ricerche scientifiche mostrano un impegno tra la dieta e la salute.
▶
هناك اِرتِباط واضح بين التمارين الرياضية والمزاج الجيد.
hunaka irtibaat wadih bayna al-tamareen al-riyadiyya wa-al-mazaaj al-jayyid.
C'è un chiaro impegno tra l'esercizio fisico e il buon umore.