Definition
▶
مَندوب
mandoub
مَندوب هو الشخص الذي يعبر عن مجموعة أو منظمة أو يمثلهم في موقف محدد.
Un delegato è una persona che rappresenta un gruppo o un'organizzazione in una situazione specifica.
▶
تم اختيار مَندوب عن الطلاب لتمثيلهم في الاجتماع.
tum ikhtiyar mandoub 'an al-tullab litamthiluhum fi al-ijtimāʿ.
È stato scelto un delegato per gli studenti per rappresentarli nella riunione.
▶
يعمل المَندوب على نقل مطالب المواطنين إلى الحكومة.
yaʿmal al-mandoub ʿala naql matalib al-muwatinīn ila al-hukuma.
Il delegato lavora per trasmettere le richieste dei cittadini al governo.
▶
تحدث المَندوب أمام اللجنة لشرح موقفنا.
tahaddath al-mandoub amam al-lajna lisharh mawqifina.
Il delegato ha parlato davanti alla commissione per spiegare la nostra posizione.