Definition
▶
مُراعاة
mura'āh
مُراعاة تعني أخذ الأمور بعين الاعتبار أو التفكير في تأثيرها قبل اتخاذ قرار.
Mantenere in considerazione significa prendere in considerazione le questioni o pensare ai loro effetti prima di prendere una decisione.
▶
يجب علينا مُراعاة مشاعر الآخرين عند اتخاذ القرار.
yajib 'alayna mura'āh mashā'ir al-ākharīn 'ind ittikhādh al-qārār.
Dobbiamo tenere in considerazione i sentimenti degli altri quando prendiamo una decisione.
▶
مُراعاة الظروف المحيطة تساعد في تحسين النتائج.
mura'āh al-zurūf al-muhīṭah tu'sa'id fī taḥsīn al-natā'ij.
Tenere in considerazione le circostanze circostanti aiuta a migliorare i risultati.
▶
في العمل، يجب مُراعاة مواعيد التسليم.
fī al-'amal, yajibu mura'āh mawā'id al-taslīm.
Nel lavoro, bisogna considerare le scadenze di consegna.