Definition
▶
غَلَبَ، يَغلِتُ، الغَلْب
ghalaba, yaghlit, al-ghalb
الغَلَب هو الفوز أو السيطرة على شيء ما، سواء كان تحديًا أو شخصًا آخر.
Il termine 'gallab' indica la vittoria o il controllo su qualcosa, sia esso una sfida o un'altra persona.
▶
عندما واجهته في المباراة، غَلَبَني بسهولة.
ʿindamā wājahatuhu fī al-mubārāh, ghalabanī bisuhūlah.
Quando l'ho affrontato nella partita, mi ha superato facilmente.
▶
الذكي دائمًا يَغلِتُ أعداءه بمعلوماته.
al-dhakī dā'iman yaghlitu aʿdā'ahu bimaʿlūmātihi.
L'intelligente supera sempre i suoi nemici con le sue informazioni.
▶
في النهاية، كان الغَلْب حليفنا في هذه المسابقة.
fī al-nihāyah, kāna al-ghalb ḥalīfanā fī hādhihi al-musābaqah.
Alla fine, la vittoria è stata nostra alleata in questa competizione.