I'm learning
العربية
عَرَض، أعراض — meaning in Italian: sintomo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sintomo
عَرَض، أعراض
طُلّابيّ
شُجاع
shujā‘
مَذهَبيّ
بِاِختِصار
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'عَرَض، أعراض' è comunemente utilizzata nel contesto medico, dove i parlanti arabi discutono di sintomi legati a malattie o disturbi. Inoltre, viene utilizzata in conversazioni quotidiane per descrivere segnali fisici o emozionali che possono indicare un problema di salute, specialmente quando si parla con un medico o in ambito familiare.
Synonyms & nuances
'عَرَض' è spesso usato in contesti formali, mentre un sinonimo come 'علامة' (sintomo) può essere più generico. 'عَرَض' implica una manifestazione che può essere osservata o misurata, mentre 'علامة' può riferirsi a un'indicazione meno precisa o a segni più generali.
Culture
L'etimologia della parola 'عَرَض' è affascinante, poiché deriva dalla radice araba che significa 'mostrare' o 'presentare'. Questo riflette l'idea che i sintomi sono manifestazioni visibili di condizioni sottostanti. Culturalmente, la salute e la malattia hanno un'importanza significativa nella società araba, e discutere dei sintomi è un argomento comune nelle famiglie, dove la preoccupazione per il benessere altrui è molto sentita.
FAQ
