Definition
▶
أعراض جانِبيّة
Al-aʿrāḍ al-jānibiyya
الأعراض الجانبية هي التأثيرات غير المرغوبة التي تظهر نتيجة لاستخدام دواء أو علاج معين.
Gli effetti collaterali sono gli effetti indesiderati che si manifestano a seguito dell'uso di un farmaco o di un trattamento specifico.
▶
قد يعاني بعض المرضى من أعراض جانبية بعد تناول الدواء.
Qad yuʿānī baʿḍ al-marḍā min aʿrāḍ jānibiyya baʿd tanāwul al-dawā.
Alcuni pazienti possono soffrire di effetti collaterali dopo aver assunto il farmaco.
▶
يجب على الأطباء إبلاغ المرضى عن الأعراض الجانبية المحتملة.
Yajibu ʿalā al-aṭibāʾ iblāgh al-marḍā ʿan al-aʿrāḍ al-jānibiyya al-muḥtamalih.
I medici devono informare i pazienti sugli effetti collaterali potenziali.
▶
تختلف الأعراض الجانبية من شخص لآخر حسب نوع الدواء.
Takhtalif al-aʿrāḍ al-jānibiyya min shakhs li-ākhar ḥasaba nawʿ al-dawā.
Gli effetti collaterali variano da persona a persona a seconda del tipo di farmaco.