I'm learning
العربية
مَسْح — meaning in Italian: per effettuare un sondaggio
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
per effettuare un sondaggio
مُعادَلة
اِقتَضى
مَسْح
نَظَريّ
سارَ، يَسيرُ، السَّيْر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola مَسْح viene utilizzata in contesti formali e informali quando si parla di sondaggi, ricerche di mercato o questionari. Ad esempio, un'agenzia di marketing potrebbe annunciare un مَسْح per raccogliere opinioni sui nuovi prodotti, oppure un'università potrebbe condurre un مَسْح tra gli studenti per valutare la soddisfazione accademica.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di مَسْح è استبيان (istibyan), che si traduce anch'esso in 'sondaggio'. Tuttavia, مَسْح tende a essere usato più frequentemente in contesti ufficiali e quando si fa riferimento a una raccolta sistematica di dati, mentre استبيان può avere una connotazione più generale.
Culture
Il termine مَسْح ha radici profonde nella lingua araba e rappresenta un'attività di raccolta dati che è vitale nelle società moderne. Interessante notare che l'uso dei sondaggi è cresciuto esponenzialmente nel mondo arabo negli ultimi decenni, diventando un'importante fonte di informazioni per le decisioni politiche e sociali.
FAQ
