Definition
▶
أسىً
Asan
أسىً هو شعور الحزن العميق الذي يرافق فقدان شيء عزيز أو تجربة مؤلمة.
Il dolore è la profonda tristezza che accompagna la perdita di qualcosa di caro o un'esperienza dolorosa.
▶
شعرت بالأسىً عندما رأيت صورة صديقي الراحل.
Sha'artu bil'asa 'indama ra'aytu surata sadiqi al-raahil.
Ho provato dolore quando ho visto la foto del mio amico scomparso.
▶
تحدثت عن الأسىً الذي شعرت به بعد فقدان عائلتي.
Tahaddatu 'an al'asa alladhi sha'artu bihi ba'da faqdan 'ailati.
Ho parlato del dolore che ho provato dopo la perdita della mia famiglia.
▶
في تلك اللحظة، غمرني الأسىً بشكل لا يوصف.
Fi tilka al-lahza, ghamarani al'asa bishaklin la yuwasaf.
In quel momento, il dolore mi ha sopraffatto in un modo indescrivibile.