Definition
▶
حَزَج
hazaaj
حَزَج تعني التردد أو الإحباط في اتخاذ قرار.
HَZَJ significa esitare o essere indecisi nel prendere una decisione.
▶
لقد حَزَج في اتخاذ قرار بشأن وظيفته الجديدة.
laqad hazaaj fi ittikhadh qarar bishan wazifatihi aljadidah
Ha esitato nel prendere una decisione riguardo al suo nuovo lavoro.
▶
عندما جاء وقت دفع الفاتورة، حَزَج في ما إذا كان يجب عليه الدفع الآن.
indama ja'a waqt dafa' al-fatura, hazaaj fi ma idha kan yajibu 'alayh al-daf' al-an
Quando è arrivato il momento di pagare il conto, ha esitato se doveva pagare ora.
▶
أثناء المناقشة، حَزَج بشأن ما إذا كان ينبغي عليهم قبول العرض.
athna' al-munaqasha, hazaaj bishan ma idha kan yanbغي 'alayhim qubul al-'ard
Durante la discussione, ha esitato se dovessero accettare l'offerta.