I'm learning العربية

بائِع — meaning in Italian: venditore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for venditore
سَأَلَ، يَسألُ
ساري المَفعول
بائِع
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
تَجاوُز
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola بائِع è comunemente usata nei mercati e nelle negoziazioni quotidiane, dove i venditori interagiscono direttamente con i clienti. È frequente sentire questo termine in contesti commerciali, come negozi di alimentari o fiere, dove l'accento è posto sulla vendita diretta.
Synonyms & nuances
Il termine بائِع è simile a بائع جائل, che si riferisce a un venditore ambulante, ma بائِع è più generico e può riferirsi a chiunque venda beni. Se stai parlando di un venditore in un negozio fisso, بائِع è la scelta migliore.
Culture
La parola بائِع deriva dalla radice araba ب-ي-ع, che significa 'vendere'. In molte culture arabe, il ruolo del بائِع è fondamentale, non solo per l'economia ma anche per la vita sociale, poiché i mercati sono luoghi di incontro e interazione comunitaria. Inoltre, in epoche passate, i venditori erano spesso considerati figure rispettate, capaci di influenzare la comunità con le loro scelte di mercato.
FAQ
Q.Qual è la traduzione della parola بائِع in italiano?
La parola بائِع si traduce in italiano come 'venditore'. È utilizzata per riferirsi a chi vende prodotti o servizi.
Q.Come si pronuncia بائِع in arabo?
La parola بائِع si pronuncia come 'bā'iʿ'. La ' ب' è una 'b' sonora, seguita da una 'ā' allungata e infine una 'ʿ' che è una consonante gutturale tipica della lingua araba.
Q.Posso usare بائِع in un contesto formale?
Sì, بائِع può essere usato in contesti formali e informali. Tuttavia, in situazioni più ufficiali o legali, potresti incontrare termini più specifici come 'venditore autorizzato'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000