Definition
▶
إحياءً لِذِكرى
ihyaa'an lidhikra
إحياءً لِذِكرى تعني إحياء حدث أو ذكرى معينة للاحتفال بها أو لتذكرها.
In commemorazione significa rivivere un evento o un anniversario specifico per celebrarlo o ricordarlo.
▶
نحتفل بإحياءً لِذِكرى تأسيس المؤسسة.
nahtafilu bihyaa'an lidhikra ta'sis al-mu'assasa.
Celebriamo in commemorazione della fondazione dell'istituzione.
▶
تم تنظيم حفل إحياءً لِذِكرى الراحل.
tum tanzeem hafl ihyaa'an lidhikra al-rahil.
È stata organizzata una cerimonia in commemorazione del defunto.
▶
أقيمت فعاليات إحياءً لِذِكرى النصر.
uqimat fa'aliyat ihyaa'an lidhikra al-nasr.
Sono state organizzate attività in commemorazione della vittoria.