Definition
▶
بَراءة اِختِراع
bara'at ikhtira'a
بَراءة اِختِراع هي وثيقة قانونية تمنح المخترع حقوقًا حصرية لاستخدام اختراعه لفترة معينة.
Un brevetto è un documento legale che conferisce all'inventore diritti esclusivi sull'uso della sua invenzione per un periodo di tempo determinato.
▶
حصلت الشركة على بَراءة اِختِراع جديدة لمنتجها.
hasalat al-sharika 'ala bara'at ikhtira'a jadida limuntajha.
L'azienda ha ottenuto un nuovo brevetto per il suo prodotto.
▶
تساعد بَراءة اِختِراع المخترعين في حماية أفكارهم.
tusa'id bara'at ikhtira'a al-mukhtari'in fi himayat afkarahum.
Il brevetto aiuta gli inventori a proteggere le loro idee.
▶
يجب على أي مُخترع تسجيل بَراءة اِختِراع لحماية اختراعه من السرقة.
yajibu 'ala ay mukhtari' tasjil bara'at ikhtira'a lihimayat ikhtira'ih min al-sariqa.
Ogni inventore deve registrare un brevetto per proteggere la sua invenzione dal furto.