Definition
▶
عُموميّ
ʿumūmi
عُموميّ يعني شيء يتعلق بالعموم أو الجمهور، مثل الخدمات أو الأماكن التي تخدم الناس بشكل عام.
Pubblico si riferisce a qualcosa che riguarda la comunità o il pubblico, come i servizi o i luoghi che servono le persone in generale.
▶
الحدائق العامة هي أماكن عُموميّة حيث يمكن للجميع الاستمتاع.
al-ḥadā'iq al-ʿāmma hiya amākin ʿumūmiya ḥaythu yumkin lil-jamīʿ al-istimtaʿ.
I giardini pubblici sono luoghi pubblici dove tutti possono divertirsi.
▶
تقدم الحكومة خدمات عُموميّة للمواطنين.
tuqaddim al-ḥukūma khidamāt ʿumūmiya lil-muwāṭinīn.
Il governo offre servizi pubblici ai cittadini.
▶
المدارس العُموميّة توفر تعليماً مجانياً للجميع.
al-madāris al-ʿumūmiya tuwafir taʿlīman majjānīyan lil-jamīʿ.
Le scuole pubbliche offrono un'istruzione gratuita a tutti.