I'm learning
العربية
عُنْق — meaning in Italian: collo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
collo
عُنْق
وَفْد، وُفود
أقَلّ
مَنظَر، مَناظِر
دَقيق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola عُنْق viene utilizzata principalmente in contesti quotidiani riguardanti il corpo umano, come nelle conversazioni mediche o quando si descrivono le caratteristiche fisiche di qualcuno. Ad esempio, un medico potrebbe dire: 'Hai dolore al collo?' oppure un amico potrebbe commentare: 'Hai un bel collo lungo!'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di عُنْق è رأس (ra's), che significa 'testa'. Tuttavia, عُنْق si riferisce specificamente alla parte del corpo che collega la testa al tronco, mentre رأس può includere l'intera testa. Si userebbe عُنْق quando si parla specificamente del collo, per esempio in una descrizione fisica.
Culture
La parola عُنْق ha radici antiche e si trova in molti testi della letteratura araba, dove spesso viene utilizzata in contesti poetici per descrivere bellezza e grazia. Il collo è visto come simbolo di eleganza e dignità nelle culture arabe, ed è spesso celebrato in poesia e arte.
FAQ
