Definition
▶
عِيان
ʿiyān
شخص يشهد على حدث أو موقف ويكون لديه رؤية مباشرة له.
Una persona che testimonia un evento o una situazione avendo una visione diretta di esso.
▶
كان هناك عِيان في المحكمة شهد على الحادث.
kān hunāk ʿiyān fī al-maḥkama shahed ʿalā al-ḥādith.
C'era un testimone oculare in tribunale che ha testimoniato sull'incidente.
▶
عِيان الحادث كان له تأثير كبير على القضية.
ʿiyān al-ḥādith kāna lahu taʾthīr kabīr ʿalā al-qadiyya.
Il testimone oculare dell'incidente ha avuto un grande impatto sul caso.
▶
أدلى العِيان بشهادته أمام القاضي.
adlā al-ʿiyān bi-shahādatihi amām al-qādī.
Il testimone oculare ha reso la sua testimonianza davanti al giudice.