Definition
▶
خَجَل
al-khajal
الخجل هو شعور بالحرج أو عدم الراحة الناتج عن موقف اجتماعي.
La vergogna è una sensazione di imbarazzo o disagio causata da una situazione sociale.
▶
شعرت بالخجل عندما تحدثت أمام الجمهور.
sha'artu bil-khajal 'indama tahadathu amama al-jumhur.
Mi sono sentito in imbarazzo quando ho parlato davanti al pubblico.
▶
الخجل يمنعني من التعبير عن آرائي.
al-khajal yamna'uni min at-ta'biri 'an ara'i.
La vergogna mi impedisce di esprimere le mie opinioni.
▶
كان لديه خجل شديد عندما ألقى كلمته الأولى.
kan ladayhi khajal shadid 'indama alqa kalimatihi al-ula.
Aveva una grande vergogna quando ha fatto il suo primo discorso.