أخطَأَ — meaning in Italian: errore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for errore

وَقَّفَ

أساساً

أخطَأَ

تَوْصيل

تَوَرُّط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'أخطَأَ' viene utilizzato frequentemente durante conversazioni informali tra amici o familiari quando si discute di errori commessi. Ad esempio, una madre potrebbe dire al suo bambino che ha 'أخطَأَ' nel fare i compiti, oppure un collega può usarlo per descrivere un errore fatto in un rapporto di lavoro.

Synonyms & nuances

'أخطَأَ' si differenzia da 'غَلَطَ' che ha un significato simile ma può essere usato in contesti più colloquiali per indicare un errore minore. Invece, 'أخطَأَ' porta con sé una connotazione più seria, spesso associata a errori significativi o più gravi.

Culture

L'origine di 'أخطَأَ' deriva dalla radice araba 'خ-ط-أ', che significa 'sbagliare' o 'commettere un errore'. In molte culture arabe, riconoscere un errore è visto come un segno di umiltà e voglia di migliorare, piuttosto che di vergogna, il che riflette una mentalità aperta alla crescita personale.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo أخطَأَ?

Il verbo 'أخطَأَ' si coniuga in modo irregolare. Nella forma passata, 'أخطَأَ' significa 'lui ha sbagliato', mentre 'أخطَأَت' significa 'lei ha sbagliato'. Nella forma presente, si usa 'يُخْطِئُ' per 'lui sbaglia'.

Q.In quali frasi può essere usato أخطَأَ?

'أخطَأَ' può essere usato in frasi come 'أخطَأَ في الاختيار' (ha sbagliato nella scelta) o 'لا تخطئ' (non sbagliare), mostrando versatilità nel linguaggio quotidiano.

Q.Quali sono gli errori comuni quando si usa أخطَأَ?

Un errore comune è confondere 'أخطَأَ' con 'غَلَطَ'. È importante usare 'أخطَأَ' in contesti in cui si parla di errori significativi, mentre 'غَلَطَ' è più adatto per errori leggeri o informali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000