Definition
▶
اِشتِراكيّ
ishtirakiyy
اِشتِراكيّ هو مصطلح يُستخدم لوصف شخص أو حركة تدعم المساواة الاجتماعية والملكية المشتركة لوسائل الإنتاج.
Il termine socialista è usato per descrivere una persona o un movimento che sostiene l'uguaglianza sociale e la proprietà comune dei mezzi di produzione.
▶
يتبنى الحزب الاِشتِراكيّ سياسات تهدف إلى تحسين مستوى المعيشة للعاملين.
yatabna al-hizb al-ishtiraki siyasat tahtaf ila tahsin mustawa al-ma'isha lil-'amilin.
Il partito socialista adotta politiche volte a migliorare il tenore di vita dei lavoratori.
▶
كانت الأفكار الاِشتِراكيّة لها تأثير كبير في القرن العشرين.
kanat al-afkar al-ishtirakiyya laha ta'thir kabir fi al-qarn al-'ishrin.
Le idee socialiste hanno avuto un grande impatto nel ventesimo secolo.
▶
يؤمن الكثيرون بأن الاِشتِراكيّة توفر العدالة الاجتماعية.
yu'min al-kathirun bi'anna al-ishtirakiyya tuwafir al-'adala al-ijtima'iyya.
Molti credono che il socialismo offra giustizia sociale.